最好白癜风专科医院 http://baidianfeng.39.net/index.html编译：王德华
英国双重间谍斯克里帕中毒事件，在西方世界正演变成一起反俄浪潮。既美英率领盟友驱逐俄大量外交官后，普京针锋相对，同样数目的美英外交人员被驱逐。这是冷战以来最大规模的驱逐外交官风波。
俄国RT电视台英文网站30日报道，外交官在冷战期间保持了核和平，但大规模的驱逐，严重破坏了外交进程。斯克里帕中毒事件，使新冷战的内在危机升级，甚至超越了冷战时期。新的美俄冷战比40年前的冷战更危险，包括核战争的可能性。
文章从四个方面分析认为，针对特朗普和普京的未经证实的指控，让世界冒着核战争的危险。以斯克里帕事件指控俄罗斯的人，是核战争的贩子。译文如下：
1、普京没有任何可以想象的动机，特别是考虑到即将到来的俄罗斯世界杯。俄国政府和人民都认为这对国家很重要，对提高国家声望有好处。
目前还没有任何法医或其他证据表明，这起神经毒气中毒事件是俄国所为。英国既不等待“禁止化学武器组织”发布准确结论，也拒绝拒绝提给俄罗斯政府神经毒气样本，就高调宣称“极有可能”是普京的克里姆林宫下令发动袭击。
尽管如此，在这个薄弱的基础上，西方政府在英国的领导下，在特朗普政府的不情愿的情况下，仓促地驱逐了个或更多的俄罗斯外交官，这是历史上数字最多的一次。
然而，应该指出的是，并非所有欧洲国家政府都这样做了，其他一些国家也只是象征性地这样做，从而再次暴露了欧洲在俄罗斯政策上的分歧。
2、这一事件增加了美国和俄罗斯之间核战争的风险。
自从原子时代开始以来，相互保证毁灭的学说一直保持着核和平。但这在年发生了变化，那年布什政府单方面废除年的反弹道导弹条约。从那时起，美国和北约已经在陆地和海上发展了30个或更多的反导弹防御系统，其中几个与俄罗斯非常接近。
对莫斯科而言，这是美国试图在没有相互毁灭的情况下获得先发制人的能力。自年以来，克里姆林宫多次向美国提出这一问题，并提出建立一个由美国和俄罗斯共同开发的反导弹系统，但遭到多次拒绝。
3月1日，普京宣布俄罗斯已研制出能够规避任何反导系统的核武器，并将其描述为恢复战略平衡，并呼吁进行新的核武器谈判。美国主流政治和媒体精英嘲笑普京的声明。
在3月18日的俄罗斯总统大选后不久，特朗普总统亲自向普京表示祝贺，并建议他们很快会面，讨论“新的核军备竞赛”。特朗普受到了广泛的中伤，认为这是他与普京“勾结”的又一新证据，甚至说他可能在某种程度上受到克里姆林宫的控制。
结果是，俄罗斯外交官被大规模驱。更令人担忧的是美俄关系，当然还有核战的风险增加。
3。许多美国人，包括那些塑造公众舆论的政治和媒体精英，都被误导了——尤其是在上世纪90年代克林顿时期伪“美俄友谊”之后，美国人认为，现在的核战争真的是“不可想象的”，“大规模驱逐外交官仅仅是象征性的，没有真正持久的后果。”事实上，它已经变得更有可能了。
外交在冷战期间保持了核和平，但大规模的驱逐，严重破坏了外交进程。历史学家提醒我们，大国是如何逐渐“滑入”第一次世界大战的。这一教训是外交的关键作用，现在正在被削弱。
最近在叙利亚，美国支持的代理人显然杀害了一些在那里的俄罗斯人。克里姆林宫通过国防部发布了一份不祥的警告:如果这种情况再次发生，莫斯科不仅将进行军事打击，而且还将向在该地区提供武器并发射导弹的美国军队进行军事打击。在乌克兰或波罗的海地区一样，也很容易出现同样的危险。由于特朗普的跛脚，他可能无法像肯尼迪总统在年的古巴导弹危机那样，通过谈判和平解决危机。
4、核战争的新风险的起因不是象征性而是真实的，主要是政治上的。
随着外交手段的削弱，美俄关系的军事化也在增加。
每一种被广泛发展的核武器都已被使用。年，华盛顿在日本投放了两颗原子弹，它们是现代核武器的前辈。
今天美俄两国，特别是在华盛顿，都在谈论发展可以使用的“更精确的核弹头”。使用哪怕是一枚“微小、精确”的核武器，将会标志着世界末日的来临。
与此同时，对普京的极端妖魔化和美国日益增长的“俄罗斯恐惧症”，正在将今天的小而不可怕的俄罗斯，升级成比苏联更严重的威胁。而这，又是发生在在外交削弱和特朗普谈判能力下降的情况下。
因此，以斯克里帕事件指控俄罗斯的人，是核战争的贩子。
