不仅这三个词难拼,还有20个英文词的拼写,是英国人最常搜(不)索(会)的:
No.1
Colour
/?k?l?/
Color这么简单的词能排第一?再仔细看看,是英国人用的“Colour”。
美国文化大行其道的今天,估计英国人也怀疑自己了吧。。
No.2
Beautiful
/?bju?t?f?l/
惊喜吧!Beautiful并不只有我们拼着费劲,英国人和其他英语使用者也一样~只能怪这个单词太反人类了。
美国人的解决办法是看电影,JimCarrey在电影《冒牌天神》里把Beautiful拆解为:B-E-A-utiful!
No.3
Diarrhoea
/?da???r??/
「腹泻」,又是一个听音标拼不出来的反人类词。。这里的o只存在于英式英语中,美式英语拼做Diarrhea。
拼是不可能拼出来的,得腹泻比较擅长,需要吗?
No.4
Favourite
/?fe?v?r?t/
永远的英美拼写之争,永远是一个用o,一个用ou。
No.5
Aunty
/?ɑ?nti/
都能想象到搜索的场景。提笔给阿姨写张贺卡,DearA。。。A了半天,没想起来阿姨怎么拼。
万恶的美国人把这个词拼成Auntie,都是美国人的错!
No.6
Supercalifragilisticexpialidocious
「超能力主义」,也太长了,找不到音标,不会拼就不会拼吧。。
No.7
Definitely
/?d?f?n?tli/
肯定不少人觉得这个词里应该有个“a”。英国人对此是这么回应的:
Definitely里面没有A,要是这个能帮你记住的话就试试:如果你把A放在definitely里面,你就绝对是个A-hole。
*A-hole,Asshole的简称。
No.8
Michael
/?ma?k(?)l/
从前有个斯诺克选手叫MichaelWasley(迈克尔·沃斯利),有一天他被转推了,然后他就成了Micheal(Mi-Haul,米豪)。
No.9
Business
正确的Business只有一个,错误的business有30多个,打不过啊……
No.10
Practicing
同样有30多个,拼写不太行,造词技术还是可以。
No.11
Forty
据英国人说,Forty才是40唯一正确的写法。因为从19世纪初开始,英语图书中就不存在使用“Fourty”来表达40的用法了:
好吧,有表就是你对。
No.12
Nieve
这个词起源于苏格兰,意思是「拳头」。当然,拳头这种释义并不常见,更多人只是把Naive拼错了。
No.13
Fifteen
Spellchek网站告诉我们,是的,这个也能拼错。
救不了了,回一年级重读吧。
No.14
Lose
不少人会把这个词跟Loose「松弛」相混淆,其实记起来很简单:
要是你的裤子太loose了,你就会lose它!
No.15
Granddad
一共几个d?一共三个d。
a前面几个d?前面两个d。
a后面几个d?后面一个d,一共三个d。
别的错拼都能理解,granditude是什么*。。
No.16
Gorgeous
“但我得先把简历改好一点。Hm,‘好看’怎么拼?”
哪能真不会呢,玩梗而已。
No.17
Tomorrow
这个问题有多么常见呢,网友说:我最大的怨念就是有人不知道tomorrow的正确拼写。
也是哈,显得有点文盲(小声).
No.18
Queue
Queue「队列」怎么拼?有人出馊主意:Queue就是一个Queue「队列」加上两个骑着Unicorn「独角兽」的Egg「鸡蛋」。
说的挺对,一点没懂。
No.19
Jewellery
两个“l”的Jewellery是英国人用的多,一个“l”的Jewelery是美国人用的多。
英美战争永不止。。
No.20
Neighbour
熟悉的配方,熟悉的创造:
nieghboor听起来就像羊叫,行吧。
看完这些英国人最常拼错的词,有没有对自己的英语水平多点信心呢?
有也没用!Blackiswatchingyou,快去看书啦。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇