法语是一门优美的语言,但学习法语真令人崩溃,除了让人头疼的语法,还有背不完的单词。法语字典里大约有六、七十万多条词汇,如果算上科学技术领域、化学领域、医学领域的话,那么就会有大约一百万条词汇。
(快来入坑吧)
如果你问一个法国人,“法语中最长的单词是什么?”,他们会不假思索地回答“anticonstitutionnellement(违反宪法地,违宪地)”。“anticonstitutionnellement”一共有25个字母,看上去很长,但如果按构词法分解一下,其实也不难记:
anti-:前缀,表立场、对立
constitu-:表词义,合法建立
tion(n)-:后缀,表名词词性
el(le)-:后缀,转化名词变形容词
ment:后缀,表副词词性
但是现在,这一最长单词的记录被打破了,法兰西学院宣布,“intergouvernementalisations(建立多国之间共同体)”成为字典里收录的最长法语单词,它有27个字母,比“anticonstitutionnellement”要多两个字母。
其实还有更长的单词,法兰西学院没有考虑这些,是因为这类单词都是科学术语,像是医学上一些疾病的名称、生物学上一些物种的学名、化学上一些元素的名称,这些词汇日常生活中很少用得到,只会出现在一些专业技术词典中。给大家举几个例子:
1.Diisobutylphénoxyéthoxyéthyldiméthylbenzylammonium(50个字母)
防腐剂,分散剂,与苄索氯铵同义
2.Aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium(49个字母)
维生素B2的专有名词
3.Rhinopharyngitolaryngographologiquement(39个字母)
鼻咽炎统计图表
非专业人士表示完全不知道是什么,估计法国人自己也记不住吧。但是,小编发现了一个很有意思的超长单词,而这个词为什么能存在真的是令人费解呢。
就是它:
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie(39个字母),大家猜猜是什么意思?
词缀解析:Hippopoto-:代表“河马”,引申为“大的”?monstro-:怪异、可怕?sesquipedalio-:很长的?phobie-:恐惧症
这个单词的意思是
长单词恐惧症
这单词,一看就是哪个看热闹不嫌事大的人发明的
END图文均来源于网络,如有侵权请联系删除。
扫码添加工作室