TUhjnbcbe - 2021/2/13 12:44:00
不久前，西班牙紧急语言基金会（LafundacióndelEspa?olUrgente，简称Fundéu）公布了年西班牙年度词语是Confinamiento（隔离），该词从12个候选词中最终胜出，是因为“新冠病*使所有地球人都在年的某个时间段经历了或长或短的隔离”。西班牙皇家语言学院就此已经修改了西班牙语权威词典Diccionariodelalenguaespa?ola中有关Confinamiento的释义，现该词释义如下：Aislamientotemporalygeneralmenteimpuestodeunapoblación,unapersonaoungrupoporrazonesdesaludodeseguridad.暂时隔离，一般指因健康和安全原因强行将个人、群体或人口进行的暂时隔离。同时，西班牙人对该词的创新用法非常得意，因为成功规避了使用英语词汇Lockdown，用来指人们被迫在家“隐居”。西班牙紧急语言基金会（Fundéu）由西班牙官方通讯社埃菲社（EFE）和西班牙皇家语言学院（RAE）联合成立，年是该机构第八次评选年度热词。年选出的年度热词是Escrache（斯卡拉切，反人民**客运动和示威分子），年是Selfi（自拍），年是Refugiado（难民），年是Populismo（民粹主义），年是Aporofobia（恐惧症），年是Microplástico（微塑料颗粒），年是Emojis（表情符号）。每年Fundéu在最后公布年度词语前，先会向社会公开提供一份符合要求的年度热词候选名单。一方面，这些词必须在社会上有过讨论、或者在社交媒体上出现，很大程度上反映了这一年度的热点、人们的