---点击上方蓝色查看往期精彩内容---
里约奥运会开幕式一结束,就有网友大呼逼死密集恐惧症。今天日语帮要来普及一下,大家常挂嘴边的“密集恐惧症”“选择困难症”等,日语怎么说。密集恐惧症「集合体恐怖症」
或「トライポフォビア」「密集恐怖症」
读音:
集合体恐怖症:しゅうごうたいきょうふしょう
Trypophobia:トライポフォビア密集恐怖症:みっしゅうきょうふしょう
症状:
1.无法直视莲蓬、放大的毛孔、蜂巢、蚁巢等图案。
.无法欣赏草间弥生、伊藤润二等艺术家的作品。
症结:
一边大喊受不了,一边拼命还要看。
常见网络句式:
1.密集恐惧症,慎点!
集合体に対する恐怖症「トライポフォビア」、閲覧注意!
.逼死密集恐惧症
集合体恐怖症の人はパニックをおこしたりするんだよ。
选择困难症「優柔不断病」
读音:
優柔不断病:ゆうじゅうふだんびょう
症状:
1.无法做决断,永远在纠结。从颜色到款式,从大小到价钱,别人推荐也没用。不到卖断货做特价,根本决定不出来。
.动不动就在朋友圈说“求!推!荐!”
症结:
什么选择恐惧,根本就是穷!
常见网络句式:
你这不是选择困难,你就是穷!
優柔不断なんかじゃない。ただ貧乏なだけ。
各类常见恐惧症恐高症:高所恐怖症
こうしょきょうふしょう
幽闭恐惧症:閉所恐怖症
へいしょきょうふしょう
洁癖:潔癖症(不潔恐怖症)けっぺきしょう(ふけつきょうふしょう)
小丑恐惧症:道化恐怖症(ピエロ恐怖症)どうけきょうふしょう(ピエロきょうふしょう)
恐尖症:先端恐怖症
せんたんきょうふしょう
对于各类恐惧症的症结,有网友总结——
贱人就是矫情。
猫の皮をかぶってるようにわざとらしい。
精彩往期推荐:
看看这些热词、新语日语怎么说?
这些日企必用日语,一不小心就会念错
“买单”,原来日语有这么多说法!
本文由日语帮原创,图片来自网络,未经授权不得转载。
回复“授权”,获得后台转载授权。
日语帮赞赏是最好的赞美