点击蓝字
3月11日，陈子轩作为首都经济贸易大学唯一一名教师志愿者，同5名学生组成了“首都经济贸易大学外语线上翻译志愿服务团队”，参与到丰台区团委的青年志愿服务工作当中。陈子轩负责对接丰台区大成路全季酒店隔离点的外籍隔离人士线上翻译工作，迄今已先后接待来自加拿大、美国、英国、土库曼斯坦等多国外籍人士，总翻译条目超过条。做语言志愿者，更要做一名刻苦的学生。为了在翻译的过程中，能够更加准确的表达含义和程度，他借助各类平台和资源，尽可能多的收集地道、专业的表达方法，力求最大程度保证翻译服务过程中的准确性和高效率。做语言志愿者，还要做一名敏锐的辅导员。他凭借在日常高校辅导员工作过程中培养出的察人敏感度，和研究生阶段学习到的专业知识和掌握的技能，在接待某位外籍人士的过程中，感觉到其作息时间、语言诉说状态、食欲等方面都有所异常。在通过与丰台防疫人员的线上沟通之后，专业心理卫生工作人员进行了及时介入，从而有效避免了不必要的后果，后经证实，该名外籍人士确诊患有幽闭恐惧症，并长期服用抗焦虑药物加以治疗。做语言志愿者，少不了做一名文化传播者。每日食谱的翻译是他提供语言服务的重要内容之一，为了保证营养和花样，最大程度地满足外籍人士的饮食习惯，隔离酒店制定的14日的三餐食谱都有所不同，且每餐都有中式、西式两个套餐选择，准确地将其翻译，一方面是为了避免隔离人员的饮食禁忌，同时，也是向他们传播中华饮食文化。“语言是工具”，这句略微冰冷的陈述句，陈子轩在他的志愿服务工作过程当中，真切地体会到所承载的沉甸甸的温情与责任感——温情来自志愿服务全情投入后收获的每一句感谢和“小表情”，而责任感源于我在全国上下万众一心投入到抗疫工作中体会到的主人翁意识。
这时候有的小伙伴可能又双叒叕要问了
问：小编小编，我们怎样才能给轩儿哥投票呢？
重点来啦！点击下方阅读原文，北京分区第七个就是轩儿哥啦！快动动你发财的小手，为我们才貌双全，人见人爱的轩儿哥投上宝贵的一票吧！每天都可以投！
你不投我不投，轩儿哥何时能出头！
respect！！！
图文编辑：姜沐昀
文字来源：中国文明网
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇